Cette affiche originale a été réalisée par Joseph de La Nézière et imprimée en lithographie par Lucien Serre et Compagnie à Paris en 1926.

L’affiche faisait la promotion de la mythique ligne de train Simplon-Orient-Express, qui traversait à cette époque toute l’Europe en direction de Bagdad, en passant au pied de l’Acropole, comme on peut le voir sur l’image. La ligne transitait par Londres, Calais, Paris, Dijon, Lausanne, Milan, Venise, Trieste, Belgrade et Sofia, avec des liaisons vers Athènes et Bucarest, pour arriver à Constantinople.

L’artiste joue avec les codes couleur de la Grèce antique, s’inspirant notamment des célèbres vases dans le choix des couleurs blanche, noire et ocre et dans l’utilisation d’une frise géométrique qui borde toute l’affiche. Il a aussi écrit Athènes en grec à droite de l’image, les caractères se détachant en blanc sur un fond noir. La modernité du train noir à la fumée blanche présent au premier plan contraste avec les vestiges grecs érigés à l’horizon et les figures mythologiques qui surplombent l’image. L’artiste joue également avec une typographie blanche et noire dans un style très moderne pour l’époque, autant dans le nom arrondi de la ligne de train en haut de l’affiche que dans la liste des villes en bas de l’image.

Cette affiche est entoilée et mesure par 78 par 108 centimètres.